"levaste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذتني
• دفعتني
• اخذتني
• أخذتنى
• اصطحبتني

Quando estava para ter o período pela primeira vez, Levaste-me às montanhas para tentar evitá-lo, de alguma forma.
عندما جائتني تلك اللعنة للمرة الأولى أخذتني للجبال لتوقفها بطريقة ما

Levaste-me a um jantar de 500 dólares e compraste bilhetes para o ballet.
ما الذي تعنيه؟ حسناً، لقد أخذتني للتو لعشاء بقيمة 500 دولار واشتريت للتو تلك البطاقات للـ آي بي تي

Levaste-me ao teu bar favorito, o Rustic Inn.
, أخذتني إلى حانتك المفضلة النزل الريفي ؟

Levaste-me a fazer isto, portanto espero que te sintas culpada.
لقد دفعتني للقيام بذلك ، لذا آمل أن تلومي نفسكِ

- Bem, Levaste-me numa jornada épica, com esta história, e dez minutos depois a questão é que há duas formas de ver a mesma coisa.
،حسنا،لقد اخذتني في تلك القصه الملحميه اللعينه وبعدها ب10 دقائق، كان مغزى القصه .هو أن هنالك طريقتين للنظر إلى الأمور

Quando eu fui em plena luz do dia assassinar o Superintendente Sahay Levaste-me muito cuidadosamente ao seu escritório.
عندما جئت فى وضح النهار لقتل اس بى سهاى أخذتنى إلى مكتبه ببساطة

Disseste-me para refrescar o francês, largaste pistas sobre a Torre Eiffel e depois Levaste-me a jogar num casino flutuante em Indiana.
وقلت فرشي اسنانك على الطريقة الفرنسية ...ألقيت بتلميحات عن برج ايفل وبعد ذلك اصطحبتني للعب القمار... على الزورق في انديانا

Espera aí... Levaste-me para o deserto.
.انتظر لحظة، لقد أخذتني بعيداً في الصحراء

Dois dias depois, Levaste-me até ao parque.
بعدين يومين أخذتني الى المتنزه وجدتُ جوي و قد تغلبتُ عليه

Mas em vez disso, Levaste-me à noite da família da Granja Pancake.
برغم أنك أخذتني إلى "اللية العائلية" بمطعم "بانكيك بلانتيشن".

Tu fizeste-me uma emboscada, tirando-me à força da carruagem em que ia, e Levaste-me.
-أنت هجمت علي -جردتني من ردائي -و أخذتني بعيدا

Levaste-me a conhecer o teu pai, num primeiro encontro?
أخذتني لمقابلة والدك بأول موعد؟

- O problema é que devíamos ter tido uma noite juntos, e Levaste-me a um concerto, o que foi fixe, mas quando lá chegámos, é como se eu não existisse.
-الأمر هو كان من المفترض أن نحظى بليلة خاصة و أخذتني لحفلة التي كانت رائعة

- Então Levaste-me numa aventura para encontrar uma espada mágica porque...
أخذتني في مغامرة للعثور على علىسيفٍسحريّلأنّي...

Levaste-me a dar um passeio.
أخذتني في جولة.

E Levaste-me ao Havai. Fomos pescar todos os...
-وانت أخذتني إلى هاواي كنادائماًنصطادكل...

Levaste-me até uma luz brilhante.
أخذتني إلى ضوء أبيض.

Levaste-me ao limite.
لقد دفعتني إلى الحافة مباشرة

Mas Levaste-me a fazer isto.
لكنك دفعتني لهذا

Sim, eu sei. Levaste-me lá quando fizemos 20 anos de casados.
نعم انا اعلم , لقد اخذتني الى هناك في ذكرى زواجنا العشرون

Levaste-me a Santa Anita para ver uma corrida de cavalos.
(اخذتني الى (سانتا انيتا كي اشاهد سباق الخيل

- Levaste-me àquele bar... Tem boa música.
عن ماذا تتكلم أنت أخذتنى الى ذلك الملهى و كانوا يعزفون الموسيقى جيدا

Eu só estava a tentar voltar a Alvin e Tu Levaste-me para o Céu.
كنت أود فقط العودة للبيت وأنت أخذتنى للجنة

Tu Levaste-me quando apanhaste o Voight.
(لكنك اصطحبتني معك عندما قبضت على (فويت