"levava-me a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصحبني
• سيأخذني إلى

O John, o meu marido, levava-me a ver filmes estúpidos, que era tudo o que havia.
جون زوجي كان يصحبني إلى أفلام غبية لم يوجد سواها

Quando eu era pequeno, com três ou quatro anos, o meu pai levava-me a vê-los e eu dizia-lhe os nomes deles.
حين كنت صغيراً في الثالثة أو الرابعة اعتاد أبي أن يصحبني هناك بين الصفوف وكنت أقرأ اسمائها له

Primeiro: se os Knicks chegassem às finais, levava-me a um jogo.
الأول: لو نجح فريق "النيكس" في المباراة سيأخذني إلى المباراة

Ele levava-me a Singapura.
لقد كان سيأخذني إلى سنغافورة