"levava-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأخذنا
• تصطحبنا

De cada vez que havia lua cheia, o nosso pai levava-nos para uma suposta caçada.
فى كل يوم اكتمال قمر يأخذنا والدى إلى رحلة صيد

E, cada Verão, quando éramos crianças, levava-nos para a Praia Da Tartaruga.
وكل صيف ، ونحن صغار كان يأخذنا إلى هذا المكان إنه (شاطئ السلاحف)

O meu pai levava-nos para sair.
كان أبتي يأخذنا للخارج للنزهة

Em miúda a minha mãe levava-nos a vê-lo todos os anos em Coney Island.
أتذكّر عندما كانت تصطحبنا أمي ونحن أطفال... كل عطلة أسبوعيّة أثناء الموسم لنراها في "كوني آيلاند"

Todos os verões, quando o calor apertava no bairro, ela levava-nos para um pequeno motel perto da praia.
لذا في كل صيف عندما كان يُصبح الجو حاراً في الحي (كانت تصطحبنا كأطفال إلى فندق رخيص على الشاطيء بمدينة (أتلانتك

Quando éramos pequenas, a avó Mema levava-nos ao cinema e depois jantávamos aqui.
عندما كنّا فتيات صغيرات... الجدّة (ميما) كانت تصطحبنا إلى حفلة نهاريّة والعشاء إلى هنا