"leve isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذ هذا
• أخذ هذا

- Espere, Leve isso. Para ouvir no carro.
إنتظر، خذ هذا وانت تقود، ستحتاجه

Óptimo, Leve isso. Encontramo-nos lá.
حسنا، خذ هذا معك، سألتقيك هناك

Leve isso ao Daniel Krumitz. E o que foi que apagaste?
خذ هذا الى دانيال كروميتز و ماذا مسحت ؟

Não queres que Leve isso?
هل أنتٍ واثقة أنه لا يُمكننى أخذ هذا منكٍ ؟

Queres que Leve isso?
هل أستطيع أن أخذ هذا منك

Leve isso pelos inconvenientes. Não, obrigado. Eu não quero.
خذ هذا جراء متاعبك - كلا شكرا لا اريد -

Leve isso no outro elevador.
خذ هذا إلى المصعد الأخر

Leve isso para a cidade.
خذ هذا إلى المدينة.

Leve isso para a sala de jantar.
خذ هذا لغرفة المعيشة الآن

Leve isso para Nana Saheb imediatamente.
خذ هذا إلى نانا صاحب فورا.

Leve isso para Abby.
(خذ هذا ل(ابى

- Queres que Leve isso?
هل أخذ هذا ما هذا

Espero que ele não Leve isso.
أتمنـّى ألا يكون... ألا يكون أخذ هذا...