"levei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أخذت
• أَخذتُ

Levei o broche porque fui tomada por uma tentação irresistível.
لقد أخذت القرط لأني كنت مأخوذة لإغراء لايقاوم.

Levei o seu caso à Casa Branca.
لقد أخذت قضيتك إلى البيت الأبيض بقدر إستطاعتي

Levei o carro porque precisava.
لقد أخذت السيارة لأني كنت بحاجة إليها

Levei o Matty ao infantário, e o meu cliente cancelou, por isso...
-حسناً، لقد أخذت (ماتي) لدار الرعاية، وألغى عميلي الموعد، لذا ..

Levei o combate pouco a sério e este homem teve um golpe de sorte.
أَخذتُ المعركةَ أيضاً قليلاً وهذا الرجلِ كَانَ فقط محظوظ بسيط.

"P. S. Levei o telemóvel mas duvido que haja rede."
"ملاحظة: لقد أخذت هاتفي الخلويّ ولكن أشكّ أنه سيكون هناك استقبال"

Levei o teu carregador.
في الواقع نعم لقد أخذت شاحن هاتفك

Levei o que deste de livre vontade.
لقد أخذت ما أعطيتني إياه عن طيب خاطر

Levei o corpo da Elena da casa do seu pai.
لقد أخذت جسد إلينا من منزل والدك

Desculpa, Levei o errado...
آسف لقد أخذت السترة الخطأ

Levei o Lucky a...
لقد أخذت لاكى من

Levei o meu tempo, mas encontrei-a.
لقد أخذت وقتي , و وجدتها

Levei o bolo errado.
لقد أخذت الكعكة الخاطئة

Apenas Levei o portátil dele como garantia.
لقد أخذت جهازه المحمول رهناً

Levei o Kamekona na semana passada.
لقد أخذت (كيمي كونا) السبوع الماضي.

Levei o teu filho.
لقد أخذت إبنك

Uma vez, Levei o Howard à praia.
لقد أخذت (هاوارد) للشاطئ مرة

Sim, Levei o telemóvel dele por engano.
-أجل، لقد أخذت هاتفه بالخطأ .

Só Levei o livro para protegê-lo dos assaltantes!
لقد أَخذتُ الكتابَ فقط لحِمايتهمِنْالمهاجمين.

Estava fulo com o que ele fizera à Lucille, portanto Levei o meu tempo com o filho da mãe.
لا زلت مذهول مما فعله بلوسيل لذا أَخذتُ وقتَي مَع ذلك الوغد