"levem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأخذوك

Sei que tens medo que eles te levem de volta à base.
أنا أعرفُ بما تفكر أنت تخشى من أن يأخذوك بعيداً مرةً أخرى، أليس كذاك؟

Se for um navio romano, não deixarei que te levem de volta.
"لو كانت هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك

Se for um navio romano, não vou deixar que te levem de volta.
"لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك

Estou preocupada que te levem de mim.
قلقة من أن يأخذوك منّي.