"levou-a para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذها إلى
• أخذها الى

O "mayor" foi vê-la à cadeia e levou-a para casa dele até ela se recompor.
وعندما رآها العمدة في الحبس أخذها إلى بيته حتى تستطيع الوقوف على قدميها.

Ele levou-a para um local desconhecido, espancou-a até à morte, e deixou o corpo no parque.
و هو أخذها إلى موقع ثاني غير معروف و ضربها حتى الموت و أودع جثتها في الحديقة

levou-a para baixo, para a cave da Gelataria.
أخذها إلى الطابق السفلي في قبو محل الآيس كريم

levou-a para a estrada cheia de gelo e foi logo bater contra um eléctrico!
لقد أخذها الى طريق جليدى و انزلق الى شارع السيارات

O Choi raptou uma miúda perto da escola, levou-a para um lugar perto e atacou-a.
"تشوي) خطف الفتاة)" "بالقرب من المدرسة" "أخذها الى مكان قريب و اعتدى عليها"

Ela apareceu no restaurante e ele levou-a para casa.
ذهبت إلى مطعمه بعد ذلك أخذها إلى منزله.

Ele levou-a para as catacumbas. Rápido, Dante!
لقد أخذها إلى القبور أسرع يا دانتي

Ele levou-a para a túmulo. Depressa, Dante.
لقد أخذها إلى القبور أسرع يا دانتي

Ficou gravemente ferida, ele levou-a para o centro.
اُصيبت بنحو سيء، أخذها إلى أسفل

levou-a para as Urgências e disse-lhe para não falar.
يمكنك أخذها إلى ER، وقلت لها لا للحديث.

E levou-a para o quarto.
أخذها إلى غرفته

Ele levou-a para o celeiro.
لقد أخذها إلى الحظيرة

levou-a para a cama!
‫لا شيء خاطئ؟ ‫أخذها إلى السرير!

- Não. - Disseste "ele levou-a". Para onde?
قلت إنه أخذها إلى أين ..

- Eu não sei... mas levou-a para o escritório.
-لا أعرف, لقد أخذها إلى مكتبه

levou-a para Miami!
لقد أخذها إلى ميامى !

Ele levou-a para o apartamento dela.
أخذها الى شقتها

Annie. Ela vive no nosso bairro. Ele levou-a para o esgoto.
(آني) إنها جارتنا لقد أخذها الى المجاري