"levou-as" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخذتهم
        
    • أخذهم
        
    • اختطفهم
        
    • أخذهما
        
    As crianças estão bem. Ela levou-as para os avós. Eu disse que ela devia esperar por vocês, que quereriam falar com ela e com o Mr. Open Subtitles الأطفال كانوا لطيفين لقد أخذتهم الى أبويها. لأنكم أردتم محادثتها هي و سيد روكر
    Já lhe disse senhor, ela levou-as todas com ela. Open Subtitles لقد قلت لك سيدي ، إنها أخذتهم معها كلهم
    A Jodi levou-as ao telhado para verem a sua nova escultura e a Molly foi para casa com a Shane. Open Subtitles " جودي " أخذتهم للسطح لرؤية أعمالها " مولي " ذهبت للمنزل مع " شين "
    Depois de tomar um banho, levou-as à escultura que significava muito para ele. Open Subtitles بعد أن ارتاحوا أخذهم ليروا المنحوتات التي تعني له الكثير
    Começamos a discutir e ele levou-as ao parque porque elas vêm primeiro, sempre. Open Subtitles بدأنا في الشجار، وبعدها أخذهم إلى الحديقة .. لأنّهم أهمّ طبعاً
    Senhor, senhora, um homem levou-as. Open Subtitles سيدي، سيدتي الرجل اختطفهم
    Ele levou-as para casa, colocou-as no irmão. TED لذلك أخذهما إلى منزله ووضعهما على أخيه الصغير.
    A minha ex-namorada levou-as quando se foi embora. Open Subtitles فتاتي... صديقتي السابقة أخذتهم معها عندما انتقلت
    Ela levou-as para a casa em Georgetown. Open Subtitles وقد أخذتهم إلى البيت في "جورج تاون".
    Um dia depois de GrandPaula conhecer as minhas filhas ela levou-as a comprar dónutes e eu observei-as enquanto elas desciam a rua. As minhas filhas agarraram nos braços do meu pai e dançaram. TED بعد يوم من مقابلة أطفالي للجدة (باولا)، أخذتهم لشراء الكعك، وشاهدتهم وهم يسيرون في الطريق، وبناتي يمسكن بذراعي والدي، ويرقصن.
    A tua família imunda Merryweather levou-as. Open Subtitles عائلتك القذرة (ميريويذر) أخذتهم
    A Karen levou-as à cidade para um gelado. Open Subtitles أخذتهم (كارين) للمدينة لتناول البوظة
    Ela levou-as. Open Subtitles -لقد أخذتهم مني – صه .
    - Ela levou-as. Open Subtitles -لقد أخذتهم
    - O quê? - O jardineiro levou-as. Open Subtitles البستانى أخذهم إلى المدينة
    Como deviam ser. O teu Senhor levou-as. Open Subtitles من المؤكد ذلك فمولاك أخذهم
    Sim, o Casey levou-as pelas traseiras da igreja. Open Subtitles " كيسي " أخذهم لمؤخرة الدار
    Ele levou-as. Open Subtitles لقد أخذهم.
    Por isso ele levou-as. Ele matou-as. Open Subtitles لذا اختطفهم وقام بقتلهم.
    Provou ser um grande anfitrião e pela tarde levou-as a ver as vistas locais e gostaram de ouvir sobre a cidade e tiraram fotografias. Open Subtitles كان مضيفاً جيدا، و بعد الظهر أخذهما للمناظر المحلية حيث استمتعوا بالتعرف على المدينة و التقاط الصور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more