"lexcorp" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليكس
• ليكسكورب

O meu pai decidiu voltar para a LexCorp, por isso, aqui estou, de volta à província.
حسناً لقد قرر أبي منح مؤسسة ليكس لوثر فرصة أخرى لذا هاأنا في الأرياف من جديد

Vais gostar de saber que a LexCorp garantiu o contrato para a manutenção de toda esta zona.
ستسعد بمعرفة أن مؤسسة ليكس قد ضمنت العقد حفظ هذه المنطقة بالكامل

Não foi inteligente da tua parte dar todos os teus bens como garantia para a LexCorp, quando pediste o empréstimo.
لم يكن تصرفك حكيماً برهن كل أصولك كضمان مقابل شركة ليكس عندما أخذت القرض

De certeza que não recebe subornos da LexCorp, chefe?
هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟

Porque a LexCorp é uma companhia fundada... em empreendimentos pacíficos para toda a humanidade.
لأن شركة (ليكسكورب) أسست على مشروع جلب السلام لكل البشرية.

Desde que ele me roubou a LexCorp, ele sabe que quero vingar-me.
منذ إستيلائه على شركة ليكس وهو يعرف أني أبحث عنه

O estado ameaça revogar a administração da gruta a cargo da LexCorp.
تهدد الولاية بإلغاء وصاية شركة ليكس الإدارية على الكهف

A tua tentativa de construir a LexCorp foi à custa dos nossos objectivos.
كانت محاولتك بناء شركة ليكس على حساب أهدافنا المشتركة

Porque a decisão de comprar a LexCorp afecta-o tanto quanto a mim.
لأن قرار شراء شركة ليكس سيؤثر عليه كما يؤثر علي

As quintas da LexCorp onde a Trincheira fez parceria, com o filantropo Lex Luthor, para aumentar a produção de comida.
مزرعة "ليكس كروب" حيث يتشارك مع الــ"ريتش", مع بعض التحسينات التى أشار إليها "ليكس لوثر" لزيادة الإنتاج الغذائى.

Isso combina exactamente com as análises do Flash e do Átomo... da amostra do aditivo colhida na LexCorp.
إنه يتطابق تماماَ مع تحليل الذرة والأخبار الكاذبة مع عينة المادة المضافة المستخلصة من مزارع "ليكس".

Do tipo que a LexCorp vende ilegalmente.
نوعاً من مبيعات "ليكس كورب" الغير شرعية.

Por isso a Equipa Alfa vai secretamente investigar, as quintas da LexCorp.
لذا, فريق ألفا سيقوم بتغطية سرية لمزارع "ليكس كروب".

Acabamos de entrar numa das nossas cúpulas hidropónicas, onde a LexCorp e a Trincheira... estão a cultivar a comida do futuro.
نحن الآن ندخل إحدى قُبب الزراعة المائية. حيث "ليكس كروب" والــ"ريتش" يزرعون أطعمة المستقبل.

Só água, nutrientes e um pouco do amor da Trincheira e LexCorp.
مجرد مياةو مواد غذائية والقليل من محبة الــ"ريتش" و"ليكس كروب".

A LexCorp desenvolveu um programa anti-Trincheira.
مجموعة "ليكس كروب" طورت برنامج ضد برمجة الــ"ريتش".

Pára com a encenação, Luthor. Tenho informações que ligam a LexCorp... à venda de armas para as duas Rhelasias.
توقف عن التمثيل يا (لوثر)، لقد دخلت إلى حسابات (ليكسكورب) لمبيعات الأسلحة لكلا البلدين.

É uma fachada para angariar dinheiro para a LexCorp para financiar o fabrico de armas de alta tecnologia e vendê-las no mercado negro.
إنها واجهة لسحب المال (إلى (ليكسكورب لكي يمكن أن يمول صناعة... ...أسلحة تقنية

Bem, a LexCorp vai ao fundo quer seja eu ou o Super-Homem a fazê-lo.
...حسنا، (ليكسكورب) ستسقط سواء قمت بذلك... (أو يقوم به (سوبرمان

"Insira um cateter no recto de Satanás envie um relatório para a LexCorp, e extraia a energia."
نضع قسطرة صمام ثنائي" ...في مستقيم الشيطان (تم الإسترجاع إلى (ليكسكورب... "وندير الفائدة

A LexCorp nunca esteve lá.
ليكسكورب) لم تكن أبدا هناك)