"lha" - Translation from Portuguese to Arabic

• إياها
• إياه
• إيّاها
• اياه

Não sabemos se o Cady lha deu.
لا نعرف إن كان كادي هو من أعطاها إياها أم ماذا حدث؟

Ele gostava da Sonata do Luar... por isso ela pediu-me para lha ensinar.
كان يحب مونلايت سوناتا لذا طلبت مني أن أعلمها إياها

É uma colecção notável, se lha puder mostrar.
،هذه مجموعة رائعة إن كان بوسعي أن أريكَ إياها

Bom, mas quero que vás buscar uma televisão com ecrã gigante - e que lha ofereças.
استلم هذا التلفاز ذا الشاشة الكبيرة وسلّمها إياه

- Consigo, sim! Ela não lha dá.
ـ لا يمكنه توفير حصته ـ لن تعطيها إياه ـ يمكنني توفير حصتي

Se quer saber isso, então, primeiro, tem de voltar à pessoa que lha deu.
إن أردتِ معرفةَ ذلك، فعليكِ العودةُ إلى من أعطاكِ إيّاها في الأساس.

O Lonnie recebia a guita, mas o puto não lha deu e ele trouxe-mo.
لأنه رأى وجهي لوني كان معه المال دوما ولكن الصبي رفض أن يعطيها اياه لذا أحضر لوني الصبي إلي

Foi a mãe dela que lha deu, para proteção.
حيث أعطتها إياها والدتها لتحافظ على سلامتها

Arrependi-me de lha ter vendido.
أخبرتها أنه لم يكن ينبغي عليّ أن أبيعها إياها أبداً في المقام الأول

- Com o devido respeito, senhor, se procura uma resposta para a sua pergunta há, apenas, um pessoa que lha pode dar...
إذا كنت تبحث عن إجابة لسؤالك هناك شخص واحد بإمكانه منحك إياها

Eu não sei de nada, pediram-me para lha entregar.
لا أعرف أي شئ بخصوص هذا لقد أُعطيت هذة حتى أسلمها -من أعطاك إياها ؟

Até lha daria, se não me lembrasse o quanto dói.
... سوف أعطيه إياها أيضاً , إذا لم أتذكر أن هذا يؤلم جداً

Já lha dei.
لقد أعطيتك إياها بالفعل

Mas diz-me quem é o chefe para eu lha dar.
لكن حسناً، أخبروني فقط مَن سيّدكم وسأعطيه إياه

Alguém foi tolo o suficiente para lha vestir para o enterro.
أحمق ما ألبسه إياه لكي يدفن به

Se esta coisa é aquilo que eles querem, acho que lha devíamos entregar.
‫إن كانت تريد هذا ‫فليكن، أعطها إياه

O Jerry nunca faria isso. Foi o Jack quem lha deu.
(جيري) لم يكن ليفعل ذلك، (جاك) أعطاه إياه

Alguém lha deu.
شخصٌ ما اعطاها إياه.

Quem é que lha deu?
من أعطاكِ إياه ؟

Diz... que o Nikola lha vendeu por 10 dólares.
يقول أنّ (نيكولا) باعهم إيّاها مقابل 10 دولارات

Ela disse-me que o Lucas lha tinha dado e eles estiveram junto à estátua.
لقد قالت ان لوكس اهداها اياه وكانو بالقرب من التمثال.

E, naquele momento, a única coisa que ele queria... ela não lha deu.
وفي تلك اللحظة الشيء الوحيد الذي اراده لم تعطيه اياه