"lhe apetecia" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحلو له

Ia e vinha quando lhe apetecia. Disse que tinha negócios na região.
كان يأتي و يذهب متى يحلو له لقد أخبرني بأنه يؤدي بعض الأعمال بالمنطقة

O seu pequeno reino onde ele podia fazer o que lhe apetecia.
حيث بمملكته الصغيرة أستطاع أن يفعل ما يحلو له.

Ia sempre que lhe apetecia. - Como um rapaz-cão.
كان يذهب للحمام عندما يحلو له - مثل الجرو الصغير -