"lhe bata" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضربه
• تضربها
• أضربه
• عن ضربه

Não lhe bata de novo se ele se comportar bem.
لا تضربه مجدداً إن أحسن التصرف

Não lhe bata, por favor.
لا تضربه , ارجوك

Não lhe bata, senhor.
لا تضربها يا سيّدي

O que queres que faça, que lhe bata?
ماذا تريدين أن أفعل هل أضربه على مؤخرته؟

Queres que eu lhe bata por ti?
أتريدينني أن أضربه لك؟ لأنني أصبحت أقل سوءاً في القتال

Pare! Não lhe bata!
توقف, توقف عن ضربه

Não lhe bata com essa coisa de papel de alumínio!
-لا تضربه بالرقاقة المعدنية تلك ..

Não, não lhe bata assim.
لا، لا تضربه

Não lhe bata!
لا تضربه

Senhor, não lhe bata.
سيدي، لا تضربه

Não lhe bata!
-لا تضربه

Não lhe bata! Mãe!
لا تضربها,أمي

Não lhe bata.
لا تضربها.

- Queres que lhe bata?
تُريدني أن أضربه ؟

Não esperas que eu lhe bata,
توقعتِ أن أضربه أو ما شابه, -أليس كذلك؟

Queres que lhe bata?
تريدينني أن أضربه من أجلك؟

- Não lhe bata tanto.
توقف عن ضربه يا رجل