"lhe causei" - Translation from Portuguese to Arabic

• سببت لك
• سببته لك

Perdoe-me, se lhe causei algum embaraço, mas queria que visse que os meus pais não representam qualquer perigo para os USA.
ان كنت قد سببت لك احراجا , فاغفر لى لكننى اردت ان ترى انهما لا يمثلان تهديدا للامن القومى

Seja como for, só... quis pedir desculpa, se lhe causei algum problema.
بأي حال , جئت لأخبرك أسفي اذا انا سببت لك اي متاعب

Também... também lhe causei problemas?
هل... هل سببت لك مشاكل أيضًا؟

Você ainda acredita em mim e o facto de conseguir isso, apesar de toda a dor que lhe causei, é incrível.
مازلتِ تؤمنين بي، وأن تملكي القدرة على ذلك برغم حجم الألم الذي سببته لك لهو أمر مذهل.

Sabe que lamento a dor que lhe causei.
أتعلمين, إني متندم على... الألم الذي سببته لك

Pai lamento pela dor que lhe causei.
أبـى آسف لما سببته لك من ألم

Desculpe... por qualquer transtorno que lhe causei.
انا اسف... لاي اضطراب قد سببته لك.

Desculpe o trabalho que lhe causei.
آسف على التعب الذي سببته لك