"lhe consigo dizer o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني أن أخبرك

Ela está sempre agradável, e nem lhe consigo dizer o quão irritante isso é.
إنها مبتسمة دائماً و لا يمكنني أن أخبرك كم يضايقني هذا

Não lhe consigo dizer o quanto isto significaria para a equipa.
لا يمكنني أن أخبرك كم سيعني الفريق