"lhe contares o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتها بما

Pensas que se lhe contares o que ele fez... ela vai desistir dele para sempre? Sim.
أتظنّ أنّك إذا أخبرتها بما فعل فإنّها ستفقد الأمل فيه للأبد؟

Se lhe contares o que está a acontecer, não teremos a chave e a missão já era.
إن أخبرتها بما سيحدث فلن نحصل على المفتاح وستفشل المهمة بأكملها

Se lhe contares o que fizemos, o que te pusemos, que estamos a vigiar-te, se lhe contares alguma dessas coisas, também colocaremos um nela.
.. إذا لمستها .. أقسم - لو أخبرتها بما فعلناه - و ماذا وضعنا بداخلك و بأننا جلسنا نراقبك

Talvez se lhe contares o que vi...
ربما لو أخبرتها بما رأيته