"lhe custou a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلّفته حياته
• كلفه حياته

E isso pode ter sido as suas medidas de corte de custos que lhe custou a vida dele.
وربما كانت تدابيركِ الخاصة لخفض التكاليف كلّفته حياته

Parece que lhe custou a vida. Vejo cerca de 3 litros de sangue.
يبدو أنها كلّفته حياته

Uma coisa que lhe custou a vida, mãe.
أمر كلفه حياته يا أمي

E foi isso que lhe custou a vida. Aqui nesta sala.
وهذا كلفه حياته في هذه الغرفة

O que lhe custou a vida.
كلفه حياته.