"lhe devo uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدينة لك
• أدين لكِ

Sei que lhe devo uma, então, vim dizer-lhe que se alguma vez precisar de qualquer coisa, um favor, apenas precisa de me pedir.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

Creio que lhe devo uma desculpa.
أعتقد إنني مدينة لك بإعتذار

Ouça Kat, sei que lhe devo uma, mas não tenho nada agora.
اسمعي,كات انا مدينة لك

Desculpe. Acho que lhe devo uma agulha nova.
أسف,أظنُ بأنني أدين لكِ بإبرة جديدة.

Esteja avisada, eu lhe devo uma
كوني حذرةً , أنا أدين لكِ

Sente que lhe devo uma explicação?
هل تشعر بأني مدينة لك بتفسير؟