"lhe digo isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرها بهذا

Só lhe digo isso para ela ter uma infância.
أنا فقط أخبرها بهذا حتى تستمتع بطفولتها أتفهمني؟

Então, como lhe digo isso sem acidentalmente, lhe chamar gorda ou assim?
لذا ،كيف أخبرها بهذا بدون... أن أخبرها أنها تبدو سمينة... عن طريق الخطأ ؟