"lhe disseste que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرته أن
• أخبرته أنك
• أخبرته بأنه
• أخبرتها بأن
• أخبرتها بأنك
• أخبرتها بأنه

Porque lhe disseste que isso não se sustentaria.
لأنك أخبرته أن المستند لم يكن ليصمد بعد الآن

E que tu lhe disseste que tudo ia ficar bem.
و أنك أخبرته أن كل شئ سيكون بخير

O teu pai deve ter tido um ataque cardíaco quando lhe disseste que querias ir para o FBI.
لابد أن أباك مات بأزمة قلبيه عندما أخبرته أنك تود الإنضمام لإف بي آي

Como é que ele reagiu quando lhe disseste que a Nicole não podia correr?
كيف تقبل الأمر عندما أخبرته بأنه يجب أن يوقف العداءة نيكول كليمونس؟

Diz-me que lhe disseste que estava fora de questão.
قلي بأنك أخبرتها بأن الموضوع غير قابل النقاش

Ela disse que estava aí porque tu lhe disseste que estarias aí.
قالت بأنها ستأتي لأنك أخبرتها بأنك ستكون هناك

Ela chorou quando lhe disseste que tinhas de acabar com ela?
هل بكت؟ عندما أخبرتها بأنه يجب عليك أن تنفصل عنها؟

O Diego disse que lhe disseste que o cabo do chuveiro se soltou?
لذا (دييقو) يقول أنك أخبرته أن مقبض الإستحمام مفكوك

E sabe porque o trocaste pelo Andy, porque lhe disseste que o tinhas trocado pelo Andy, ou porque te sentes mal por ele estar danado por lhe teres dito que o trocaste pelo Andy?
ويعلم أنك أهملته من أجل آندي؟ لأنك أخبرته أنك أهملته من أجل آندي او لأنك تشعر بالسوء لأنه غاضب منك لأنك اخبرته أنك أهملته من أجل آندي ؟

Vais negar que lhe disseste que me ias conseguir de volta?
هل ستنكر انك أخبرته أنك ستعيدني إليك؟

Ele disse-me que tu lhe disseste que ele não podia ir para o colégio interno.
لقد قال أنك أخبرته بأنه لا يستطيع الذهاب الى مدرسة إعدادية

Disse que lhe disseste que eu tinha de...
لقد قال بأنك أخبرته بأنه علي أن..

Porque lhe disseste que haviam espirítos aprisionados lá em baixo.
لأنك أخبرتها بأن هناك أرواحاً معلقة هناك

Por que lhe disseste que o marido estava vivo quando foi para a caixa?
لماذا أخبرتها بأن زوجها كان حيا حين تم حبسه في الصندوق ؟

A Greta ligou. Parece que lhe disseste que estavas doente.
اتصلت (غريتا) ، ويبدو أنك أخبرتها بأنك مريض

Esta tarde na praça, quando falaste dos túneis à Becca, não lhe disseste que se podia lá entrar pela cave?
في الساحة ظهر هذا اليوم عندما أخبرت بيكا عن الأنفاق هل أخبرتها بأنه يمكنها أن تصل للأنفاق من خلال السرداب؟