"lhe ensinei" - Translation from Portuguese to Arabic

• علمته
• علمتك
• علّمته
• أعلّمه
• علّمتها
• علمها

Ele usou a magia que lhe ensinei para me voltar a enganar.
أستخدم السحر الـّذي علمته إيّاه، ليخدعني مرّة أخرى.

Eu lhe ensinei uma lição e eu era um pouco fora de linha.
علمته درس وأنا كنت قليلا خارج الخط.

Só lhe ensinei... acerca de Byron, Beethoven, Capitão Blood.
اننى فقط علمتك بايرون و بيتهوفن و كابتن بلاد لست واحدا منهم

Tenho tanto orgulho no meu companheirinho de quarto. Só lhe ensinei tudo o que ele sabe.
أنا جد فخور برفيق غرفتي الصغير لقد علّمته كلّ ما يعرفه

Ele nem saberia o que fazer com um corpo. Nunca lhe ensinei como se desfazer...
ما كان ليعرف ما يفعله بجثّة ما، لم أعلّمه كيف يتخلّص...

Não é possível. Eu é que lhe ensinei isso. Emma!
تبّاً، لا أنا علّمتها ذلك، (إيمّا)

Traga-o para casa, e não se esqueça da nova frase de negros que lhe ensinei.
حسناً, أجلب ذلك للبيت الآن ولا تنسى العبارة الجديدة التي علمها لك الرجل الأسود

Não lhe ensinei nada que um miúdo normal de 6 anos não saiba.
أنا لم علمته أي شيء طبيعية البالغ من العمر 6-لا أعرف.

Parece que alguém já os avisou. Fui eu que lhe ensinei isso.
حسناً, يبدو أن شخصاً ما أخبرهم للتو - أنا علمته هذا -

Também lhe ensinei aquilo.
لقد علمته هذا أيضا

Fui eu que lhe ensinei isto.
انا الذى علمته ذلك

Fui eu que lhe ensinei isso!
أنا علمته! عندما كنت لا ترقبينه

Sim, também lhe ensinei um aperto de mão.
نعم، علمته مصافحة يدوية أيضاً

É só ensinar a ela o mesmo que lhe ensinei e tudo ficará bem.
ببساطة علمها كل شيء علمتك إياه وسوف تتعلمه

Estava apenas a ser assertivo, como lhe ensinei, certo?
انت كنت جازم مع سجنائك فقط مثل ما علمتك صحيح؟

Ofereça sua mão como lhe ensinei.
مد يدك كما علمتك

Que estranho que mencione sua maneira de dançar, porque... eu lhe ensinei alguns passos.
تذكر انه مضحك يرقص لأن... علّمته ان الرقص يحرّك نفسي.

Até mesmo lhe ensinei a canção "Que soe o tambor" Canta mal.
علّمته أغنية وغنى بشكل سيئ جداً

Porque fui eu que lhe ensinei o maldito feitiço.
لأنّي علّمته هذه التعويذة اللّعينة.

Não lhe ensinei aquilo.
لم أعلّمه ذلك!

Não lhe ensinei isto.
-لم أعلّمه هذا