Peço-te que não lhe faças mal. Amo-o Mãe. | Open Subtitles | أتوسل اليك أن لا تؤذيه انا احبه , امي |
Marnie, não lhe faças mal, por favor. Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | ، مارني" لا تؤذيه من فضلك" سأفعل كل ما تطلبين |
- serei misericordioso. - Não, não lhe faças mal, Zahn. | Open Subtitles | سأكون رحيماً لا ، لا تؤذيها ، (زان) أرجوك |
- Não lhe faças mal. - Sabes o que eu quero. | Open Subtitles | . لا تؤذيها - . تعرفين ما الذي أريده - |
Não lhe faças mal! Tem calma! | Open Subtitles | لا تؤذها يا رجل ، هون عليك |
Não lhe faças mal. Não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | لا تؤذها ليس لها علاقة بذلك |
Bem, não lhe faças mal, ou então faz. | Open Subtitles | حسناً, لا تؤذه, إيذائه إيذائه |
Tem calma e não lhe faças mal. | Open Subtitles | كوني لطيفة ولا تؤذيه. |
Não lhe faças mal. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أن تؤذيه. |
"Por favor, não lhe faças mal." | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذيه |
E eu disse: "Shawn, não lhe faças mal." | Open Subtitles | "لقد قلت "شون لا تؤذيه |
Não lhe faças mal, Forrest. | Open Subtitles | (لا تؤذيه ، (فورست |
Não lhe faças mal, filho. | Open Subtitles | لا تؤذيها يا فتى |
Faço o que mandares. Não lhe faças mal. | Open Subtitles | سأفعل ما تريد فلا تؤذيها |
- Bebe! - Eu bebo! Não lhe faças mal. | Open Subtitles | إشرب حسنا, لا تؤذيها |
Por favor não lhe faças mal. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيها. |
Por favor não lhe faças mal. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيها. |
Mas, por favor, não lhe faças mal. | Open Subtitles | حسناً ،فقط لا تؤذها |
Não! Por favor! Não lhe faças mal. | Open Subtitles | لا ، أرجوك لا تؤذها |
Por favor. Não lhe faças mal. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذها. |
Imploro-te, não lhe faças mal, está bem? | Open Subtitles | أترجـاك ، لا تؤذه ، إتفقنـا ؟ |
Não, não lhe faças mal! Ele não queria dizer aquilo. O meu irmão, por vezes, é um idiota. | Open Subtitles | كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك إن أخي غبي في بعض الأحيان. |