"lhe ligue" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتصل به
• تتصل به
• تتصلي به

Ou quer que lhe ligue agora mesmo, a dizer que os direitos do meu filho foram violados?
أم تريدني أن أتصل به الآن وأخبره أن حقوق ابني تُنتهك؟

Queres que pare e lhe ligue agora?
أتريد أن أتوقف و أتصل به الآن ؟

- Queres que lhe ligue outra vez?
هل تريدني أن أتصل به مجدداً ؟ لا

Ele quer que lhe ligue às 17h00. Eu dou-lhe o número privado.
يريدك أن تتصل به فى الخامسة هذا رقم خاص

Devias ligar-lhe! Queres que eu lhe ligue?
كان عليكِ أن تتصلي به أتريدين مني أن أتصل به؟

Ele quer que eu lhe ligue quando for para Varner.
"إنه يريدني أن أتصل به و أنا بطريقي إلى "فارنر

- Não queres é que eu lhe ligue.
أنت لا تريدني أن أتصل به - أنت محق - لا أريدك أن تفعل.

Ele não quer que lhe ligue.
لا يُريدني أن أتصل به

Quer que eu lhe ligue?
أتريدني أن أتصل به ؟

Precisa de dinheiro, quer sair da cidade, quer que lhe ligue.
ويريد أن أتصل به

- Quer que lhe ligue?
هل أتصل به ؟

Talvez lhe ligue.
- قد أتصل به

O director do museu do Vaticano agradece que lhe ligue.
مدير متحف الفاتيكان يود أن تتصل به

Quer que ela lhe ligue.
يريدها أن تتصل به

O Major Shepherd quer que lhe ligue imediatamente. Pareceu-me zangado.
ليس لوقت طويل، يريدك الرائد (شيبرد) أن تتصل به بمجرد وصولك، وبدا غاضباً.

Quero que lhe ligue.
أريدكِ أن تتصلي به وتخبرينه أنكِ قادمة

O Dr. Cheever quer que a doutora lhe ligue, quando puder.
د. (تشيفر) طلب أن تتصلي به إن شعرتي بحاجتكِ لذلك