"lhe ofereceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضت عليه
• عرض عليك
• عرضت عليك
• عَرضَ
• عقدها معه
• تعرض عليه

Certo, certo, vou falar com ele. Não, a Presidente já lhe ofereceu imunidade.
كلّا، لقد عرضت عليه الرئيسة الحصانة مسبقاً، ولقد رفضها

É o colar que o Russell lhe ofereceu quando ela fez anos e, no dia a seguir, pensou que o tinha perdido no espectáculo.
قلادة التي عرضت عليه راسيل في عيد ميلاده فكرت أن كانت قد فقدت في اليوم التالي, في الحفل.

Isto não pode ser o que imaginou quando ele lhe ofereceu a posição.
هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب

Alguém lhe ofereceu mil dólares para deixar um pacote na praia e não achou isso suspeito?
$انظر، هكذا شخص ما عرض عليك 1,000 لتُلقي طرد على الشاطئ و أنت لا تجد بأن ذلك مُريب؟

Muito bem. O que lhe ofereceu a Roslin para defender o Baltar?
حسناً , كم عرضت عليك (روزلين) لأجل الدفاع عن (بالتر) ؟

John, o canalizador, até lhe ofereceu um emprego.
جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة.

Então o Arthur disse que tipo de arranjo lhe ofereceu esse chui?
هل قال (آرثر).. أي نوع من الصفقات قد عقدها معه ذاك الشرطي ؟

O rapaz está na prisão, e ainda lhe ofereceu um trabalho?
هذا الفتي في السجن ومازلت تعرض عليه عمل؟

Quem sabe, como ela fez isso ou o que lhe ofereceu.
من يعلم كيف قامت بفعلها أو ماذا عرضت عليه

Então, é verdade que lhe ofereceu trabalho na UVE?
- "إذا صحيح أنك عرضت عليه منصبا في ال"إ ر ف

Que é que lhe ofereceu?
وماذا قد عرضت عليه ؟

Sei que lhe ofereceu um emprego nas Urgências, que ele recusou, e sei que já percorremos esta estrada antes, Jill.
أعلم أنكِ عرضت عليه وظيفة في قسم الطوارئ, والتي قام برفضها (وأعلم أننا خضنا هذا الطريق من قبل يا (جل

Senta, disse que o Faraó lhe ofereceu um palácio, comida e vinhos bons.
(سينتا), أتقول ان الفرعون عرض عليك قصر وطعام جيد ونبيذ.

- O que é que o senador lhe ofereceu?
ماذا عرض عليك السيناتور؟

O meu marido disse-me que lhe ofereceu uma sopa.
قال زوجي إنه عرض عليك حساءاً.

Está certo, e o que lhe ofereceu a Roslin para defender o Baltar?
حسناً , كم عرضت عليك (روزلين) لأجل الدفاع عن (بالتر) ؟

O que lhe ofereceu o NRA?
ماذا عرضت عليك nre ?

Falei dela ao pai, que lhe ofereceu dinheiro para ir com um amigo dele.
وَضعتُ أبّاً على وهو عَرضَ مالَها حتى الآن a رجل لطيف عَرفَ :

O Arthur disse... que tipo de acordo esse novo policia lhe ofereceu?
هل قال (آرثر).. أي نوع من الصفقات قد عقدها معه ذاك الشرطي ؟

- E não lhe ofereceu um.
و أنت لم تعرض عليه ذلك