"lhe pedi que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلب منه ذلك
• أطلب منها

Nunca lhe pedi que o fizesse.
لم أطلب منه ذلك أبدا ً - كلا، لكنه فعلها من أجلك -

Não lhe pedi que o fizesse.
لم أطلب منه ذلك

Eu não... não lhe pedi que o fizesse. - Porque não?
لا.لم أطلب منه ذلك.

Não lhe pedi que o visse. E quem diz uma coisa daquelas?
لم أطلب منها أن تشاهده ومن يقول شيئاً كهذا؟

Não, não lhe pedi que viesse.
لا، أنا لم أطلب منها القدوم إلى هنا

- Só lhe pedi que deixasse de beber.
أنا فقط أطلب منها التوقف عن الشرب

Não lhe pedi que te transformasse num urso.
لم أطلب منها ان تحولكِ الى دبّ

- Nunca lhe pedi que o fizesse.
لم أطلب منها ذلك