"lhe perguntar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سؤاله
• أن تسأله

Também não faço ideia por isso terás de lhe perguntar a ele.
ليس لديّ فكرة أيضا لذا سيكون عليك سؤاله

Tens de lhe perguntar a ele.
ــ لا شيئ، عليكِ سؤاله هو

Penso que teria que lhe perguntar a ele.
أعتقد أن عليك سؤاله

Se queres saber o que aconteceu à Jasmine, vais ter de lhe perguntar a ele.
لو تريد أن تعرف ماذا حدث لياسمين عليك أن تسأله هو

Se queres ouvir o fim da história, vais ter de lhe perguntar a ele.
لو تريد أن تسمع نهاية القصة يجب عليك أن تسأله هو

É pessoal, tens de lhe perguntar a ele.
-إنه أمر شخصي يمكنك أن تسأله -كيف سيخبرني ؟

Terá de lhe perguntar a ele.
أعتقد أنّه عليك سؤاله

Tens de lhe perguntar a ele.
يتوجب عليكِ سؤاله

- Terias de lhe perguntar a ele.
- عليك سؤاله هو عن ذلك.

Terá que lhe perguntar a ele.
يجب عليك سؤاله

Tendo em conta que fui raptado, terás de lhe perguntar a ele.
-باعتبار أنني كنت مختطف .. فيجب أن تسأله هو.

Têm de lhe perguntar a ele.
يجب أن تسأله أنت

Isso tens que lhe perguntar a ele.
ينبغي عليك أن تسأله بنفسك

Terás de lhe perguntar a ele.
حسناً، عليك أن تسأله.

- Tens de lhe perguntar a ele, Sway.
(سيتحتّم عليك أن تسأله هو يا (سواي