"lhe perguntar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• سؤالك عن
• ان اسالك
• أن أسألك عن

Posso lhe perguntar uma coisa?
هل استطيع سؤالك عن شيء؟

Posso lhe perguntar uma coisa?
أيمكنني سؤالك عن شيء ؟

Tenho que lhe perguntar uma coisa.
أريد سؤالك عن شئ

Preciso de lhe perguntar uma coisa.
اريد ان اسالك شيئا

Preciso de lhe perguntar uma coisa.
انا اريد ان اسالك شيئا ما

A mais alta, mais ou menos por aqui, dirige-se a mim e diz: "Querida, tenho que lhe perguntar uma coisa.
يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما.

-Não, não. Só queria lhe perguntar uma coisa.
لا, أردتُ أن أسألك عن شيء وحسب

Michelle, tenho de lhe perguntar uma coisa.
ميشيل, اريد ان اسالك شيئا

Manny, espere um segundo. Quero lhe perguntar uma coisa.
مهلا أريد أن أسألك عن شىء

Eu gostaria de lhe perguntar uma coisa. Ouvi dizer que...
.أود أن أسألك عن أمر ...سمعت بأن

Tenho andado para lhe perguntar uma coisa.
كنت أريد أن أسألك عن شيء.