"lhe permita" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمح له

É possível que a tecnologia que o nosso amigo russo roubou lhe permita tornar-se nesta sombra.
يمكن أن تكون التقنية التي سرقها أصدقاؤنا الرّوس تسمح له أن يكون هذا الشبح.

Talvez tenha um artefato que lhe permita tocar através da dor, para tornar-se um músico de jazz de verdade.
ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

Acredito que isso lhe permita ligar-se à criança.
أعتقد أنها تسمح له بالتواصل مع الطفل