"lhe roubaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرقوا

Foram eles que puseram o meu pai no hospital e lhe roubaram a mente.
لقد وضعوا والدي في المستشفى و سرقوا عقله

Achas que os cães também lhe roubaram os sapatos?
هل تعتقد ان الكلاب سرقوا حذائه أيضاً ؟

Ouvi dizer que lhe roubaram $200.000.
لم أسرق أى شىء - لقد سمعت أنهم سرقوا 200 ألف دولار -

Tenente, o proprietário diz que lhe roubaram dinheiro da caixa.
ملازم , سيّدي , المالك يقول أنهم سرقوا مالاً من آلة تسجيل النقود - المالك مليء بالخراء !

Encontrou-se com um executivo na Calvin Klein. Não acredito que lhe roubaram a ideia.
قابل أحد التنفيذيين لدى (كالفين كلاين)، لا أصدّق أنهم سرقوا فكرته

O que é que eles lhe roubaram?
ماذا سرقوا منكِ؟

Alegou que lhe roubaram a ideia.
أدعيتُ أنهم سرقوا فكرتك.