"Se lhe tocares, parto-te todos os ossinhos do teu corpo." | Open Subtitles | "إذا لمستها , أنا سأكسر كل عظمة في جسمك" |
Se lhe tocares ou tocares na Kerrianne, corto-te em mil bocados. | Open Subtitles | لو لمستها أو لمست " كاريان " سأقطعك مليون قطعة |
Sei que queres uma miúda como a minha, mas mato-te se lhe tocares. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد فتاه كزوجتي لكني سأقتلك لو لمستها |
Se lhe tocares e não lavares as mãos, podes apanhar salmonelas. | Open Subtitles | إذا لمسته ولم تغسل يديك، قد تُصاب بالسالمونيلا |
- Se lhe tocares, a mãe não o leva de volta. - Allez-oop! | Open Subtitles | لو لمسته فلن تأخذه أمه |
- Se lhe tocares, corto-te a cabeça. | Open Subtitles | إلمسها و سوف أقطع رأسك |
Digo-te uma coisa, se lhe tocares, tiro-te o escalpe, ouviste? | Open Subtitles | سأقول لك شيء، إن لمستها سأنتزع شعرك المستعار، هل فهمتني؟ |
Além disso, se lhe tocares, dou cabo de ti. | Open Subtitles | إلى جانب أنك لو لمستها فسأحطمك |
Se lhe tocares, parto-te todos os ossinhos do teu corpo. | Open Subtitles | إذا لمستها أنا سأكسر كل عظمه في جسمك |
- Juro por Deus... - Vou-te à boca se lhe tocares, caralho ! | Open Subtitles | اقسم اني سأقتلك اذا لمستها |
Se lhe tocares, morrerás. | Open Subtitles | إن لمستها ستموت |
Se a magoares, se apenas lhe tocares... | Open Subtitles | ...لو أنك أذيتها لو أنك لمستها حتى |
Se lhe tocares, ela vai atacar-te o rabo. | Open Subtitles | اذا لمستها سوف تهاجم مؤخرتك |
- Se lhe tocares... | Open Subtitles | -اذا لمستها... . |
Se lhe tocares, mato-te! | Open Subtitles | إلمسها وسأقتلك |