"lhe traga" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أحضر لك
        
    • أجلب لك
        
    • احضر لكِ
        
    • يجلب لك
        
    • سيجلب لك
        
    • احضر لك
        
    Talvez agora permita-me que lhe traga uma túnica limpa. Open Subtitles ربما الأن , يمكنك أن تسمح لي أن أحضر لك عباءة نظيفة
    Quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles إسمع هل يمكني أن أحضر لك اي شىء بينما أنا هناك
    Vou só buscar um café. Quer que lhe traga um? Open Subtitles سأجلب لي القليل من القهوة, هل تريد أن أجلب لك معي؟
    Quer que lhe traga um pingo? Open Subtitles هل تُحب أن أجلب لك قهوة بحليب؟
    Querida, quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles عزيزتي, هل استطيع ان احضر لكِ اي شيء؟
    Talvez lhe traga sorte. Open Subtitles أحتفظ به من أجلي. لعله يجلب لك حظا سعيدا.
    Mas talvez, lhe traga satisfação saber que... Open Subtitles ولكن ربما سيجلب لك الرضا أن تعلم أن
    Relaxe, Deus, quer que lhe traga um pouco de vinho e queijos? Open Subtitles إهدى هل تريدني ان احضر لك بعض النبيذ والجبن؟
    Quer que lhe traga café ou chá? Open Subtitles هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي أو القهوة؟
    Tem a certeza que não quer que lhe traga nada? Open Subtitles أمتأكّد أنك لا تريدني أن أحضر لك شيئاً؟
    O bebé vai nascer. - Quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles الطفل في طريقه، هل أحضر لك أيّ شيء؟
    Quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles مرحباً، هل لي أن أحضر لك شيئاً؟
    Quer que lhe traga gelo? Open Subtitles أتريدني أن أحضر لك بعض الثلج ؟
    Quer que lhe traga mais alguma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أجلب لك أي شيء آخر ؟
    - Quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles هل أجلب لك شيئاً يا سيدي؟
    Quer que lhe traga algo? Open Subtitles هل أجلب لك شيئاَ ؟
    - Quer que lhe traga água? Open Subtitles هل احضر لكِ بعض المياه؟
    Quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles هل احضر لكِ اي شيء؟
    Espero que lhe traga alguma paz. Open Subtitles آمل أن يجلب لك ذلك بعض راحة البال
    Quer que ele lhe traga alguma coisa? Open Subtitles أتودين ان يجلب لك دان أي شيء؟
    Sabe, senhor, talvez lhe traga paz honrar a única coisa que a Lilah já lhe pediu. Open Subtitles أتعلم سيدي، ربما سيجلب لك الراحة لتكرّم الشيء الوحيد الذي لطالما .(طلبته منك (ليلى
    Quer que lhe traga alguma coisa? Open Subtitles هل يمكنني ان احضر لك شيئا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more