"lhe vamos dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنقول له
• سنخبرها
• سنقول لها

O que é que lhe vamos dizer?
ماذا سنقول له ؟

O que achas que lhe vamos dizer?
بما تفكر بأننا سنقول له ؟

O que lhe vamos dizer?
ماذا سنخبرها ؟

Nós apenas lhe vamos dizer que ela deve ter uma parcela menor dos royalties porque é claro que ela não pode dar as 40 horas por semana que eu e tu damos.
سنقول لها أنها ستحصل على الحصة الأقل من المال الوارد لأن من الواضح أنها لم تنفق 40 ساعة أسبوعيا كما نفعل

Muito bem, que lhe vamos dizer em concreto?
هه،ماذا بالظبط سنقول لها