"lhes dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرهم
• تخبريهم
• تخبرينهم
• تقول لهم
• تخبرهما

Não lhes dizes o que fazemos sem me perguntares primeiro.
أنت لن تخبرهم ماذا نفعل مالم تأتي إلي أولا

Não é normalmente a esta hora que lhes dizes onde o corpo está e que têm que ir?
حسناً... أليست هذه عادتك أن تخبرهم أين هي الجثة، وإلى أين تذهبون ؟

Porque não lhes dizes para desactivarem o alarme por uns dias?
لماذا لم تخبريهم أن يطفئوا جهاز الإنذار أياماً معدودة؟

Por que não lhes dizes como é estares presa com a tua maior fã?
لمَ لا تخبريهم عن قدر سعادتكِ بمحبسكِ في وجرةٍ مع مُعجبتكِ الأولى؟

Porque não lhes dizes que fui a melhor queca da tua vida?
لم لا تخبرينهم لأجلي بأنني كنت أفضل أحمق في حياتك ؟

E já agora por que não lhes dizes que o nosso realizador é um idiota?
لماذا لا تقول لهم أنه هناك مخرج وغد هنا

Por que não lhes dizes o que me disseste sobre eu não ser picuinhas.
لم لا تخبرهما ما قلته لي قبل قليل بخصوص أنني لست متحفظة؟

Por que não lhes dizes, Q*bert, e os fazes parar?
لماذا لا تخبرهم بذلك يا (كيو بيرت) و توقفهم؟

Queres dizer, eles fazem o que lhes dizes.
تعني بأنّهم يعملون كما تخبرهم

Se o estas a fazer para os salvar, porque é que não lhes dizes, Charles?
إن كنت تفعل ذلك لإنقاذهم فلماذا لا تخبرهم بذلك يا (تشارلز)؟

Porque não lhes dizes tu o que vi?
لمَ لا تخبرهم بما رأيته؟

Porque não lhes dizes o que é um 418?
ـ لم لا تخبرهم عن بلاغ 418؟

Porque é que não lhes dizes porque é que eu estava no hospital?
لما لا تخبريهم عن سبب دخولي إلى المستشفى؟

Porque não lhes dizes a razão de eu ter estado no hospital?
لما لا تخبريهم سبب وجودي بالمستشفى ؟

Porque não lhes dizes a verdade.
لماذا لا تخبريهم بالحقيقة؟

Julgas que entras ali e lhes dizes o que devem fazer?
ما الذي تعتقدي أنكِ فاعِلَتهُ ! ؟ فقط تدخلى و تخبريهم ما الأحرى بهم أن يفعلوه !

Esta é a parte em que lhes dizes para me prenderem e chamas a Amanda.
هُنا يأتي دوركِ حيث تخبريهم أن يأخذوني إلي الجحز وتتصلين بـ(أماندا).

Porque não lhes dizes a verdade?
لماذا لا تخبرينهم جميعاً بالحقيقة؟

- Porque lhes dizes isso.
هذا لأنكِ تخبرينهم بهذا

Nelson, ou lhes dizes o que vai ser o almoço ou sais do altifalante.
يا (نيلسون)، إمّا أن تقول لهم ما هو ! غداء اليوم أو أخرج من غرفة الأذاعة

E porque não lhes dizes o que estava o Joffrey a fazer?
أوه، لماذا لا تقول لهم ما كان يقوم به (جوفري)؟

Tu não lhes dizes nada, ouviste?
لن تخبرهما بسىء ، هل سمعت ؟