Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lhes vais dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستقول لهم
-
ستخبرهم به
| O que lhes vais dizer? | Open Subtitles | ماذا ستقول لهم ؟ |
| O que é que lhes vais dizer, afinal? | Open Subtitles | ماذا ستقول لهم بأي حال؟ |
| Que lhes vais dizer de mim? | Open Subtitles | -ماذا ستقول لهم عني؟ |
| Mas isso é o que lhes vais dizer, tu deves dizer-lhes. | Open Subtitles | لكن، هذا ما ستخبرهم به تخبرهم بأنه يجب عليهم فعل ذلك |
| O que lhes vais dizer? | Open Subtitles | ما الذي ستخبرهم به ؟ |