| Acho que lhes vou dizer que te juntas a nós mais tarde. | Open Subtitles | سأقول لهم أنك ستنضم لنا لاحقاً |
| Leva isto. Mas que lhes vou dizer? | Open Subtitles | لكن ماذا سأقول لهم ؟ |
| O que lhes vou dizer? | Open Subtitles | ماذا سأقول لهم ؟ |
| Estou a dizer-te o que lhes vou dizer. | Open Subtitles | أخبرك الأن بما سأخبرهم به |
| O que é que lhes vou dizer? | Open Subtitles | مالذي سأخبرهم به ؟ ماذا ؟ |
| - Já disse que lhes vou dizer que não. | Open Subtitles | -سبق أن قلت أنني سأقول لهم لا . |
| - É o que lhes vou dizer. | Open Subtitles | -هذا ما سأخبرهم به تماماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 