"li o livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرأت الكتاب
• قرأت كتاب
• قرأت هذا الكتاب
• قرأت كتابًا

li o livro 4 vezes. Podia fazer uma coisa fantástica.
قرأت الكتاب أربع مرات يمكنني إخراج تحفة من سطوره

Porque eu li o livro, vi o filme e ainda não entendi.
لأنني قرأت الكتاب , ورأيت الفيلم ومازال هناك بعض الغموض

Eu li o livro que escreveu. Espero que não haja problema?
قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع.

Eu li o livro "Cuidados com Bebés e Crianças do Dr. Spock".
قرأت كتاب الدكتور سبوك وكتاب رعاية الأطفال

Sabe, já li o livro e eu sei o que acontece.
أتدري ، لقد ... لقد قرأت هذا الكتاب و أعرف ماذا سيحدث و إنه مربك جدا.

E faltava, até que li o livro chamado "Solar Revolution", em que se diz que, numa hora, recebemos luz solar suficiente para fornecer eletricidade ao mundo durante um ano inteiro.
إلى أن قرأت كتابًا يسمى "ثورة الطاقة الشمسية"، حيث يذكر أننا نستقبل في ساعة واحدة ما يكفي من ضوء الشمس لتوفير ما يكفي من الكهرباء للعالم لسنة كاملة.

Então, se eu li o livro porque não tenho a memória completa da minha experiência com eles?
إذاً، لو أنني قرأت الكتاب كله فلمَ لم أستعد ذكرى تجربتي معهم؟

E eu li o livro que o Sr. Eiffel escreveu sobre a sua torre. E, de facto, é impressionante até que ponto ele compreendia.
وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم.

Eu li o livro. Verdadeiramente apaixonante.
علي الاعتراف بأنني قرأت الكتاب.

Sim, li o livro.
نعم, قرأت الكتاب

- Eu li o livro.
لقد قرأت الكتاب

li o livro que me deste.
قرأت الكتاب الذي أعطيتني إياه

Eu li o livro.
لقد قرأت الكتاب

Eu li o livro, porque queria-te dizer que tu não és uma ferramenta... como a Sally Michaels, mas, na verdade, ele topou-te!
قرأت الكتاب لأني أردت أن أقول لكِ، "لستِ من (سالي مايكلز) في شيء" لكن بالواقع، لقد أصاب حقيقتك تماماً

Já li o livro. Já o li.
لقد قرأت الكتاب لقد قرأت ذلك

li o livro das Sombras com muita atenção.
لقد قرأت كتاب الظلال بعناية كبيرة

li o livro de Origem, pesquisei a sabedoria de que tanto fala e vejo contos destinados a preencher uma alma privada de esperança com objectivo.
قرأت كتاب "الأصول".. وبحثت عن الحكمة التي تتحدث عنها بتقدير ولا أجد إلا حكايات تملأ الروح المحرومة من الأمل بالهدف

Chefe, eu já li o livro.
أيها الرئيس، بالواقع قرأت هذا الكتاب.

Eu queria um nome bom, então li o livro"Dar um nome ao seu bebé".
بيد أنّي ابتغيت اختيار اسم جميل، لذا قرأت كتابًا تحت عنوان "كيف تسمي ابنك"...

Depois de fundar do zero a minha empresa, a Interface, em 1973, há 36 anos atrás, para produzir placas de carpete nos E.U.A. para o mercado empresarial e institucional, e de levá-la desde a sua fase inicial e sobrevivência até à prosperidade e ao domínio global na sua área, li o livro de Paul Hawken, "A Ecologia do Comércio" no verão de 1994.
بعد تأسيس واجهة شركتي من البداية في عام 1973 أي قبل 36 عامًا لإنتاج سجاد عبارة عن مربعات في أمريكا من أجل أعمال التجارة وأسواق المؤسسات وتوجيهها عبر بدء تشغيل واستمرارية ازدهارها وهيمنتها العالمية في هذا المجال قرأت كتابًا لباول هاوكنز واسمه " علم البيئة التجاري " في صيف 1994