"li todos os" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قرأت كل
• قرأتُ كل
• قرأت كلّ
• لقد قرأت جميع

Li todos os livros sobre pais e filhos. Não me vais surpreender.
لقد قرأت كل الأبوة في الكتاب لا تستطيع مفاجأتِ

Por falar em material de leitura, Li todos os seus livros.
بالحديث عن امور للقراءة لقد قرأت كل كتبك

Sim, Li todos os processos e dividi-os em cinco níveis de risco.
اذًا، نعم لقد قرأت كل ملف هنا ثم صنفتهم إلى خمس مستويات حسب الخطورة المحتملة

Tenho muito tempo livre, portanto Li todos os registos dos julgamentos que testemunharam.
كان لدي الكثير من وقت الفراغ لذا قرأتُ كل سجلات المحاكمات حيث أنتم أدليتم بشهادتكم

Já vi e Li todos os discursos de formatura possível e juntei todos os melhores num discurso, depois li-o em voz alta.
لقد شاهدتُ أو قرأتُ كل نصّ تخرج مكتوبٍ وجمعتُ كلّ ذلك في خطابٍ واحدٍ، ومِن ثمّ قرأتُه بصوتٍ عالٍ.

- Li todos os seus livros sobre folclore da Europa de Leste.
قرأت كلّ كتاب كتبت عن الفولكلور الأوربي الشرقي

Eu Li todos os seus e-mails desde quando começou.
لقد قرأت جميع رسائلك الألكترونية عندما بدأتِ بالعمل

Ouça, Li todos os seus livros, cada um deles, e eu sei...
إسمع، لقد.. لقد قرأت كل كتبك، كل واحد منهم، وأنا،، انا أعلم..

Eu Li todos os seus trabalhos e o último sobre solidão no laboratório.
- لقد قرأت كل أعمالك و ورقتك الأخيرة عن المعمل المعزول

Li todos os manuais sobre o assunto.
لقد قرأت كل كتاب على هذا الموضوع

Li todos os livros sobre como lidar com isto, mas quando finalmente acontece, nada te prepara para o dia em que o teu filho chega a chorar da escola porque um gordalhufo qualquer lhe chamou experiência científica!
أتعلم! لقد قرأت كل الكتب التى تتحدث عن هذه الأمور ولم أجد فيها مايساعدنى لأصبح مستعدة

Li todos os livros dele quando era criança.
لقد قرأت كل قصصه حينما كنت صغيرة.

Li todos os seus livros.
لقد قرأت كل كتبك.

Li todos os livros dele.
لقد قرأت كل كتبه

Li todos os livros dele. Eu emprestei-te um.
لقد قرأتُ كل كتبه لقد أعرتُ لكِ واحداً

Li todos os livros. Todos os livros que existem por aí... sobre... as crianças
قرأتُ كل الكتب ...جميع المكتب الموجودة هناك لل

Li todos os livros que encontrei e, quando estava a pensar seguir para outro país, encontrei isto.
"قرأتُ كل كتابٍ أمكنني إيجادهُ وبعدها" فقط عندما كنتُ افكر بالتوجه إلى بلدٍ اخر وجدتُ هذا

Já Li todos os livros aqui cem vezes cada um... e não teria que roubar, se me deixasses sair de casa apenas uma vez.
قرأت كلّ الكتب الموجودة هنا مائة مرّة وما كنت لأسرق لو أنّك سمحتِ لي بمغادرة هذا المنزل ولو لمرّة واحدة

Rebecca Abbot, sou uma grande fã. Já Li todos os seus livros.
ريبيكا آبوت)، إنّي من أعظم معجبينك) . لقد قرأت كلّ كتبك

Li todos os artigos de jornal acerca da morte do seu marido, acerca do Sean...
.. (قرأت كلّ مقالة عن زوجكِ، عن (شون

- Li todos os seus livros... uma mente perspicaz e pouco ortodoxa.
-هـلّ أنتِ على دراية بعمله؟ -أجـل. لقد قرأت جميع كتبه