"lian" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليان
• تشيانغ

Lian, consegues transformar o vinho em gelo?
ليان هل يمكنك أن تحول النبيذ إلي ثلج أنت أيضاَ

É um mapa de Lian Yu, e penso que nos leva ao que o Reiter estiver a procurar.
هذا هو خريطة من ليان يو وأعتقد أنه يؤدي إلى ما رايتر يبحث عنه.

Repito, piloto e passageiro abatidos na ilha Lian Yu.
أكرر سقط الطيّار والراكب (على جزيرة (ليان يو

General, o príncipe e a princesa Qiang Lian vão num barco em direção às montanhas de prata.
عامة، تشيانغ الأمير و الاميرة ليان هي على النهر تتجه نحو وountains الفضة م.

Lian irá escoltar-te ... e irá assegurar para que chegues em segurança ao General Shing Yuing.
تشيانغ طويلة سوف مرافقة لك... تأكد من كل تصل بأمان في العام صن تشينغ ون.

- Foi abandonado numa ilha - chamada Lian Yu durante 5 anos? - Sim.
هل زُججت في جزيرة تُدعى (ليان يو) طيلة خمس سنوات؟

A ilha onde fui encontrado chama-se Lian Yu.
"ليان يو) هو اسم الجزيرة التي وجدوني عليها)."

O Oliver foi encontrado numa ilha chamada Lian Yu no norte do mar da China.
تم إيجاد (أوليفر) على جزيرة تُدعى ليان يو) في بحر (الصين) الشماليّ){\pos(190,220)}.

Obrigado de novo por tratares da Lian O prazer foi meu.
-شكراًَ مجدداَ لأعتنائك بــ"ليان".

Estão a alterar a rota, senhor. O avião estará ao alcance de Lian Yu dentro de 26 minutos.
إنّهم يقومون بتغيير المسار يا سيّدي، الطائرة ستحلق فوق جزيرة (ليان يو) خلال 26 دقيقة.

Por terem-me traído e abandonado sozinho na ilha de Lian Yu.
"لخيانتي وهجري على جزيرة تُدعى (ليان يو)"

É um mapa... do arquipélago que inclui Lian Yu.
إنّها خريطة. من سلسلة الجزر، تحتوي على جزيرة (ليان يو).

Por favor, Lian, vai, vai agora.
الرجاء ليان الذهاب. اذهب الآن!

Qiang, Lian, e o macaco branco.
تشيانغ ليان والقرد الأبيض.

Sobrevivi a Lian Yu e a Nanda Parbat, acho que consigo sobreviver a uma festa.
نجوت من (ليان ليو) و(ناندا باربت)، لذا أظنّ أنّ بوسعي تدبّر حفل شراب.

É a mesma conversa que tivemos há cinco anos, só que estávamos a congelar em Lian Yu.
هذه ذات المحادثة التي خضناها منذ 5 أعوام. عدا أنّنا كنّا نتجمّد على جزيرة (ليان ليو).

Não ia querer isto. Ela quer ver-nos fora de Lian Yu.
ما كانت ستريد لنا هذا الموقف، لقد أرادتنا أن نرحل عن (ليان ليو).

Esta é a minha recompensa por salvá-lo daquele cargueiro na costa de Lian Yu?
إذًا هذه مكافأتي عن إنقاذك من الغرق في تلك الناقلة لدى ساحل (ليان يو)؟

Ele sobreviveu em Lian Yu. E em Hong Kong, e sabe Deus mais onde.
نجا من (ليان ليو) و(هوج-كونج)، والله أعلم من أين أيضًا.

Por acaso, o Oliver tem uma prisão inteira em Lian Yu.
بالواقع يملك (أوليفر) سجنًا كاملًا في (ليان ليو).