Também desistirá de qualquer outro pleito contra o Sr. Liberace de qualquer tipo no futuro. | Open Subtitles | إلى السيد ليبراتشي وعليك أيضاً أن تمتنع عن رفع أي دعوى ضد السيد ليبراتشي من أي نوع في المستقبل |
Liberace morreu com Cristo e ressuscitou para uma nova vida. | Open Subtitles | ليبراتشي توفي مع السيد المسيح وقام بالنهوض معه في حياة جديدة |
Pois, e não consigo acreditar que o Liberace era paneleiro. | Open Subtitles | هذا صحيح, لم اكن اعتقد ان كان "ليبراتشي" كان شاذاًً |
E muito cabelo ondulado Como o Liberace | Open Subtitles | "(و الكثير من الشعر المموّج مثل (ليبيراتشي" |
Calma Liberace. | Open Subtitles | براحة, ليبيراس |
A minha página deve ter paz e amor como Liberace e Jackie Onassis. | Open Subtitles | يجب أن تكون الصفحة بلدي الحلو والخفيف، مثل يبيريس وجاكي أوناسيس. |
Vou cantar para ti O resto da tua vida"... Liberace! | Open Subtitles | سأظل أغني لكِ لبقية حياتكِ ـ أيّها العازف البيانو! |
Uma AK Liberace. | Open Subtitles | كلاشينكوف ليبراتشي المطلي بالذهب |
Liberace não é nenhum Rubinstein. | Open Subtitles | جاء في مقالته أن ليبراتشي ليس كروبنستاين "عازف بيانو شهير |
O Sr. Liberace morreu de insuficiência cardíaca, devida a uma anemia causada pela dieta da melancia. | Open Subtitles | السيد ليبراتشي توفي من جراء قصور في القلب... بسبب فقر في الدم سببته حمية البطيخ التي كان يتبعها |
Uma vez que o Sr. Liberace já foi embalsamado, foi necessário colher amostras de tecido, juntamente com os registos médicos dos exames de sangue da sua recente estadia no Centro Médico Eisenhower. | Open Subtitles | باعتبار أن جثمان السيد ليبراتشي قد تم تحنيطه سلفاً كان من الضروري أن نأخذ عينات من الأنسجة بالعودة إلى السجلات الطبية لاختبارات الدم |
Não, não pode ser Liberace. | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن تكون، ليبراتشي |
Esta é a traseira da casa e aquele é o quarto de Liberace. | Open Subtitles | هذه مؤخرة البيت وهذه غرفة نوم (ليبراتشي) |
- O Liberace da Baviera. | Open Subtitles | ليبراتشي بافاريا |
É a conclusão do Departamento de Saúde do Condado de Riverside que o Sr. Liberace morreu de complicações devido ao vírus da SIDA. | Open Subtitles | التي أجريت خلال فترة إقامته في مركز ايزنهاور الطبي... تم التوصل إلى استنتاج من قبل قسم الصحة في مستشفى ريفرسايد... بأن السيد ليبراتشي قد توفي من جراء مضاعفات |
"mudar para Chicago" como u msegredo, não devias estar vestido com Liberace agora mesmo? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن ترتدي زي (ليبراتشي) الآن ؟ |
Porque vestir-me como Liberace é fácil, mas... | Open Subtitles | لأن ارتداء زي (ليبراتشي) سهل إنماالصعوبةفي .. |
Achei que não era apropriado ires de Liberace. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن زي (ليبيراتشي) زي مناسب لفتاة صغيرة *عــازف بـيـانـــو* |
É como assistir Liberace doar todos seus casacos de vison. | Open Subtitles | (إنّه أكثر كمشاهدة معزوفة بيانو لـ (ليبيراتشي (عازف بيانو أمريكي معروف (1919-1987 كأنّه أعطانا معطف الشتاء الخاص به |
Liberace. | Open Subtitles | ليبيراس |
Se não é o Liberace! | Open Subtitles | إذا لم يكن (يبيريس) بعينه |
As pessoas achavam que o Liberace era teatral. | Open Subtitles | إعتقد الناس أن العازف ليبيراتشي) كان, تعلمون)... مسرحياً. |
A monstruosidade da Casa do Lixo do Liberace! | Open Subtitles | شيئ قذر من بيت ليبراس للفضلات |