"liberdade de religião" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرية

OS EVENTOS DE AUGSBURG... abriram AS PORTAS DA liberdade de religião.
ما حدث في أوجسبرج فتح أبواب حرية الدين وغَيَّر العالم

Procuram limitar a liberdade de religião de todos os que a praticam de forma diferente ou optam por não a praticar.
يسعون إلى سلب حرية الدين لكل شخص يطبقه بطريقة مختلفة أو اختار أن لا يطبقه.

Todos temos o direito de prestar culto de acordo com a nossa consciência mas - a liberdade de religião não autoriza a abusar da fé dos outros!
نحن نعتقد أن كل شخص لديه الحق في العبادة وفقا لضميره لكن حرية الدين ليست رخصة للاعتداء على إيمان الشعب

liberdade de religião, de expressão.
حرية العقيدة الدينية , وحرية التعبير

Da última vez que me lembro, ainda havia liberdade de religião na América.
"على حد علمي ، مازال هناك حرية اديان في "أمريكا

"Seja como for, "Napoleão introduziu uma nova Constituição e um código civil "que mantiveram intactas algumas das conquistas mais importantes da revolução: "a liberdade de religião, "a abolição dos privilégios hereditários, "e a igualdade de todos os homens perante a lei".
“وأياً كان الأمر، قدم نابليون دستوراً جديداً ومدونة قانونية أبقيتا على بعض من أهم إنجازات الثورة سليمة ومتماسكة: مثل حرية الأديان وإلغاء الإمتيازات الوراثية، والمساواة أمام القانون لجميع الرجال."

Como a liberdade de religião.
مثل حرية الدين.

Acredito na liberdade de religião e acredito em ti.
أؤمن في حرية الدين و أؤمن بكِ

Nos EUA, o Supremo Tribunal considerou em "Citizens United" que uma empresa era uma pessoa, com proteções semelhantes, de acordo com a Constituição, como a liberdade de expressão e aplicou o mesmo raciocínio em "Hobby Lobby", entendendo que uma empresa tinha o direito à liberdade de religião, na defesa contra a implementação da Lei de Cuidados ao Paciente para os seus empregados.
في الولايات المتحدة، المحكمة العليا وجدت في "اتحاد المواطنين" أنّ المؤسسة هي شخص بنفس الحماية للأشخاص وفقا للدستور، مثل حرية التعبير، وطبقت نفس المنطق على مجموعة "هوبي لوبي،" حيث وجدت أن المؤسسة لها الحق في حرية المعتقد في دفاعها ضدّ تطبيق قانون الرعاية الصحية من أجل عمالها.

liberdade de religião.
حرية الديانة

liberdade de religião.
حرية الأديان