"libertarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحرر
• أطلقنا
• سراحهم
• نحرره
• نفرج

Se nos libertarmos dela, a beleza da verdade será nossa.
وإذا استطعنا أن نحرر أنفسنا من هذا فجمال الحقيقة سيكون من نصيبنا

Homens de Ryloth, chegou o momento de nos libertarmos!
"يا رجال "رايلوث لقد أتى الميعاد لكى نحرر انفسنا

Eis o plano. Quando libertarmos o primeiro grupo, o Champ irá traze-los para cima.
هذه خطتنا ، عندما نحرر المجموعة الأولى

Se os libertarmos, vão directamente à polícia.
إذا أطلقنا سراحهم سيذهبون رأساً للشرطة.

Talvez tenham medo do Pan. Se a libertarmos, talvez nos ajudem.
ربّما كنّ خائفات مِنْ (بان) و ربّما إنْ أطلقنا سراحها قد تصبح في صفّنا

Agarram-se a nós até falarmos a verdade... e as libertarmos.
تلتصق بك، إلى أن تفصح عن الحقيقة و تطلق سراحهم

- Só estão se agrupando. O que não será problema, depois que o libertarmos amanhã.
إنها مجرد تجمعّات، و التي لن تكون مشكلة بعد أن نحرره غداً

Ao menos temos um lugar seguro para ir... depois de libertarmos uma nova variedade de trifides.
على الاقل لدينا مكان أمن لنذهب إليه بمجرد أن نفرج عن جيل جديد من الترايفد

Está na hora de libertarmos a nossa espécie.
. يجب أن نحرر أمثالنا

Não até libertarmos Ronon e McKay.
ليس حتى نحرر رونون ومكاي

Quando libertarmos Ma'an, vamos para Asima, onde Jamal Al Fayeed finalmente vai conhecer, a justiça de Deus.
وعندما نحرر (معان) سنتوجه للعاصمة حينها سيعرف (جمال الفايد) عدالة الله

Então, como será se só libertarmos 564?
إذا، ماذا لو أطلقنا فقط 564؟

Se libertarmos o Powers, será apenas para promover a boa vontade entre os nossos países.
إذا أطلقنا سراح (باورز) فسيكون ذلك فقط، لأجل تعزيز النوايا الحسنة بين دولتيْنا

Ele mostrou-nos a maneira de o libertarmos.
لقد اعطانا طريقه لكى نحرره

E depois... eles vão-nos fazer explodir se não o libertarmos?
سيفجروننا في المياه إذا لم نفرج عنك؟