"libertaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• حررت
• حررتني
• حررته
• أطلقت سراح
• أطلقتِ
• حررتها

Porque não importa do que tu te libertaste, porque só avanças um pouco pela estrada abaixo, com a janela abaixada e a música alta, antes de seres forçado a fazer uma curva, fazer uma escolha e sentenciares-te à próxima aventura.
لان لا يهم ما حررت نفسك منه, لقد قمت فقط بالابتعاد لاقي طريق مفتوح, فتح نوافذ السياره, ضجيج الموسيقي,

Porque é que libertaste a puta romana, sem receberes nada em troca?
{\pos(195,240)} لمَ حررت العاهرة الرومانية؟ بينما لم نحظ بشيء في المقابل؟

libertaste a besta, super-mimado.
أنت حررت الوحش , أيها الطفل الخارق

Deitei-o fora a semana passada, quando me libertaste dos elos mortais.
لم رميتها الأسبوع الماضي منذ أن حررتني من لفائف الثعبان المميتة

Uma sanguessuga cheia do sangue de um bastardo. Um bastardo que libertaste.
علق مملوء بدم فتى لقيط، ذلك اللقيط الذي حررته.

libertaste a rapariga druida da jaula?
هل أطلقت سراح الفتاة الكاهنة من القفص ؟

Sim, realmente libertaste algo.
نعم. أطلقتِ شيئاً فعلاً.

Os cavalos que libertaste custaram 300 dólares à ferroviária.
تلك الخيول التي حررتها كلفت السكة الحديد 300 دولار

libertaste o Avatar!
لقد حررت شخصية الافاتار

Tornaste-a tua rainha e libertaste uma nação.
و جعلتها ملكتك و حررت شعبك

Disseste que tinhas dois artefactos quando libertaste o Paracelsus.
قلتُ أنّه كان بحوزتك قطعتين أثريتين عندما حررت (باراسيلسوس).

Stark, já libertaste a arma do Trovejante?
(ستارك) , هل حررت سلاح (الراعد) ؟

- A Alex. - Ela disse que libertaste a Rayna.
-ألِكس)، إذ قالت إنّك حررت (رينا) ).

Ouvi dizer que libertaste a Margrethe.
(سمعت أنك حررت (مارغريث

Tu me libertaste do meu eterno tormento.
لقد حررتني من عذابي الأبدي

Porque me libertaste.
لأنكَ حررتني

Sabes, o vampiro que libertaste do Purgatório e com quem fizeste amizade? Entendo.
مصاص الدماء هذا الذي .حررته من المطهر وصادقته

Apercebes-te do que libertaste?
أتدرك خطورة من حررته ؟

Porque é que libertaste o vírus?
لماذا أطلقت سراح الفيروس؟

Então, libertaste um Original para o ajudar.
-إذاً، أطلقت سراح مصّاص دماء أصليّ ليساعده .

Foste tu que libertaste a Praga?
هل أنتِ من أطلقتِ الـ(بلاغا) ؟

Quando libertaste o Willy... quando encontraste o Nemo... quando reviveste o Mar Morto.
عندما أطلقتِ سراح (ويلي)... وعندما وجدتِ (نيمو... )...

Tu não a libertaste. - Eu é que fiz isso.
أنت لم تحررها أنا من حررتها