"libertem-no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلقوا سراحه
• اطلقوا سراحه
• دعوه يذهب
• حرره
• حرروه
• حرّروه

Continuem a interrogá-lo, mas daqui a uma hora Libertem-no.
واصلوا إستجوابه و لكن بعد ساعة أطلقوا سراحه.

Por isso Libertem-no, porque não vão controlar este avião!
والذي ببعد أقل من ساعة عن هنا، لذا أطلقوا سراحه لأنكم لن تحكموا بهذه الطائرة

Pronto, Libertem-no.
أجل, حسناً إذاً, أطلقوا سراحه.

Libertem-no agora, ileso, e nós deixamos-vos em paz para continuarem com as vossas vidas miseráveis.
اطلقوا سراحه الآن بغير ضرر، و... سنترككم بسلام لتستمروا في حياتكم البائسة.

Libertem-no.
دعوه يذهب.

- Libertem-no!
حرره

Não, significa "Libertem-no das garras da dona de casa desesperada".
لا إنها تعني " حرروه من " براثن ربّة البيت الثائرة

Libertem-no para lançar.
حرّروه ليستطيع التسديد.

Claro, como queiram! Mas Libertem-no!
بالتأكيد, نعم أطلقوا سراحه فحسب

É um herói. Libertem-no.
إنه بطل، أطلقوا سراحه

Libertem-no!
حسناً، أطلقوا سراحه

- Libertem-no!
! "أطلقوا سراحه"

Libertem-no!
أطلقوا سراحه

- Libertem-no. - Não podes!
اطلقوا سراحه انت لاتستطيع

- Libertem-no! - Ou fá-lo-emos nós!
دعوه يذهب!

Libertem-no já!
الان حرروه

Libertem-no.
حرّروه