"licenciamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• تراخيص
• الرخص
• التراخيص

Tenho problemas de licenciamento para resolver, acordos de parceria, endossos.
لدي قضايا تراخيص أعمل عليها صفقات شراكة , مصادقات

Não, as Indústrias Graystone não vão cobrar mais o licenciamento de espaços lícitos, e... todo o lucro que fizermos com as holobandas vai ser enviado para caridade ou...
لا , صناعات جريستون لم تعد مهتمة منح تراخيص لأية فراغات قانونية اي ارباح تنتج

A minha empresa não vai ter mais lucro com as holobandas ou com o licenciamento do mundo-V.
شركتي لن تحقق المزيد من الارباح من " الهولوبان" او تراخيص عالم " v"

AT: Penso que nos concentramos demasiado no licenciamento a fim de obter o retorno, porque o que recebemos dos encargos com as licenças é cerca de 10% do valor da apanha, visto pelo lado do porto, não pelo lado da venda a retalho.
أنوتي: حسنا، أعتقد أننا نركز كثيرا على منح رخص من أجل الحصول على معدل العائد، لأن ما نحصل عليه من رسوم الرخص هو حوالي 10% من قيمة الصيد الذي يصل إلى البر على الرصيف، وليس في المحلات.

Arromba o gabinete de licenciamento, mete a candidatura na pasta seguinte... e dizes-lhes: "Vocês fizeram asneira."
فقط اقتحم مكتب الرخص و أدخل الطلب للملف القادم,... ثم اخبرهم, "أنتم الذين أخطاتم"

Pega neste conjunto de arrombamento e arromba o gabinete de licenciamento.
حسنا , خذ مجموعة فاتحوا الأقفال هذه و اقتحم مكتب التراخيص من أجلي

A minha empresa não vai ter mais lucro com as holobandas ou com o licenciamento do mundo-V.
شركتي لن تعمل على ربح أكثر من "الرباطات التامة" أو تراخيص "العالم الافتراضي"

O pai queria que tu... arrombasses o gabinete de licenciamento.
-أبي يريد منك اقتحام مكتب الرخص -أبي ؟

Oakhurst Capital concordou com um acordo de licenciamento, de 200 milhões de dólares.
" وافقت شركة " اوكهرست لعمل التراخيص بصفقة بلغت قيمتها 200 مليون دولار

Vais arrombar um gabinete de licenciamento?
ستقتحم مكتب التراخيص ؟