"liderança é" - Translation from Portuguese to Arabic

• القيادة هي

Ela tem sorte em te ter. A liderança é uma busca solitária.
هي محظوظة إنك بجانبها القيادة هي مسعى وحيد

A liderança é uma escolha. Não é uma classificação.
القيادة هي اختيار، وليست رتبة.

(Aplausos) Esta liderança é uma afronta aos líderes tradicionais que os africanos conheceram durante séculos.
(تصفيق) الآن ، هذه القيادة هي بعيدة كل البعد عن الزعماء التقليديين الذين عرفتهم إفريقيا لقرون.

A liderança é o ingrediente secreto.
القيادة هي المكوّن السري.

Estas mensagens de desigualdade, que dizem às mulheres que não podem ter o mesmo que os homens, como se assume que a liderança é para os homens, a voz é dos homens,, afetam-nos a todos e acho que são muito universais.
إذن فهذه رسائل مساواة-- كيف كان يقال للنساء أنهن لا يمكنهن الحصول على ما يمكن للرجال الحصول عليه-- وكيف نفترض أن القيادة هي فقط للرجال، وأن القول الفصل للرجال، وهذا يؤثر فينا جميعا، وأعتقد أن هذه الأمور متعارف عليها عالميا.