"lido isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرأت هذا

Acho que já te tinha lido isto, não?
أظنني قرأت هذا من قبل، ألم أفعل؟

Haveis realmente lido isto?
هل قرأت هذا الكتاب حقاً؟

Então deve ter lido isto.
أفترض أنك قرأت هذا ؟