Como é que um homem que eu matei volta para me desafiar? Vem comigo para as sombras, Shu Lien. | Open Subtitles | كيف يعقل أن يعود الرجل الذي قتلتله للتو لمواجهتي ؟ تعالي معي داخل الظُلمة شو لين |
Compara a fotografia do passaporte falso da Lien Mah com a fotografia da Marjorie Lin no jornal. | Open Subtitles | ) قارني صور جواز السفر المزيّف (لـ (لين ماه مع صور (مارجوري لين) على الأوراق |
Tudo o necessário para convencer o Dept. do Estado que Lien Mah era uma chinesa que morreu enquanto visitava os Estados Unidos e para organizar o regresso do seu corpo. | Open Subtitles | كل ما يلزم لإقناع وزارة الخارجية بأن (لين ماه) كانت مواطنة صينية توفيت خلال زيارتها إلى الولايات المتحدة |
Acho que é hora de dizer "boa noite". Olá. Torgeir Lien. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هيا "ليلة سعيدة" أهلا، تورجير ليان. |
Então, se a Lien Mah é falsa, então, de quem é o corpo que eles estão a embarcar? | Open Subtitles | إن كانت (لين ماه) مزيفة جثّة من التي يتم نقلها عبر البحار؟ |
Marjorie Lin, nome verdadeiro Lien Mah, não foi o único corpo roubado. | Open Subtitles | مارجوري لين) و المعروفة أيضا بإسم) (لين ماه) لم تكن الجثّة الوحيدة التي تم سرقتها |
Quando o suspeito arquivar os papéis para o transporte da Lien para a China, vamos saber o número do voo, e vamos poder apreender o caixão. | Open Subtitles | في أقرب وقت يقوم فيه مشتبهنا بتقديم الوثائق للتصديق على نقل جثمان لين ماه) إلى الصين) سنعرف رقم رحلة الطيران |
O corpo da Lien Mah foi entregue em Dulles. | Open Subtitles | جثة (لين ماه) تم توصيلها في هذه اللحظة إلى دالاس |
Só de ti, Shu Lien. | Open Subtitles | فقط منكِ انتِ - شو لين |
Vale a minha vida, Shu Lien. | Open Subtitles | و هو يستحق حياتي - شو لين |
Aluna da Mestra Yu Shu Lien. | Open Subtitles | تلميذة السيدة - يو شون لين |
Eu sou Yu Shu Lien, famosa em Pequim. | Open Subtitles | أنا - يو شو لين - شهيرة في |
Shu Lien. | Open Subtitles | شو لين |
Shu Lien... | Open Subtitles | شو لين |
Shu Lien... | Open Subtitles | شو لين |
Chen Lien. | Open Subtitles | (تشين لين). |
Lien! Lien! | Open Subtitles | (لين)! |
Mas você disse que tinha visto os irmãos Lien. | Open Subtitles | ولكن قلت رأيت الأخوة ليان. |
Madame Lien encarregou-se disso. | Open Subtitles | مدام ( ليان) أرادت ذلك |