"ligá-lo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربطه

Então, não podemos ligá-lo a nenhum dos seus assassinatos?
إذاً لا يمكننا ربطه بأي واحدة من جرائمه؟

Há um cabo mesmo aí. Não acham que é preciso ligá-lo a algo?
دلك الخيط هناك ألا تعتقد يجب ربطه بالحاسوب ؟

O Isaiah Stiles foi solto sob fiança, é rapper, podemos ligá-lo a isto?
أيمكننا ربطه بهذا؟ ربّما ذلك

E não conseguimos ligá-lo a ninguém lá dentro.
ولم نستطع ربطه بأى أحد هناك

Vamos investigar o Noah mais a fundo, ver se podemos ligá-lo a essa região há 30 anos.
،(سنتقصى أكثر عن (نوح لنرى إن كان بإمكاننا ربطه بتلك المنطقة منذ 30 سنين

Num progresso chocante, agentes federais prenderam Benjamin Moss, criador do poderoso Super PAC Americano, após ligá-lo a pagamentos feitos ao suposto assassino do senador.
وفي تطوّر مُروّع، قبض العُملاء الفيدراليين على (بنجامين موس)، مُؤسّس لجنة العمل السياسي الأمريكي ذات السُلطة المُطلقة، بعد ربطه بمدفوعات ماليّة لإغتيال السيناتور.