"ligássemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصلنا
• نربط

E se ligássemos para ele e disséssemos que a família dele morreu?
ماذا اذا اتصلنا به من مستشفي و نقول ان عائلته لأكملها ماتت ؟

Ficarmos sem água, não teria problema se simplesmente ligássemos à Terra ...e fossemos para casa.
-نفاذ المياه لن يكون بمشكلة اذ اتصلنا بالارض و عدنا للوطن -لقد اوضحت لك هذا الامر بالفعل

Estou a pensar que se lhe ligássemos, talvez possa ter coisas que pertençam ao Jake.
- ،يدور في بالي أنّه إن اتصلنا به .(فلربما لديه بعض من أغراض (جيك

E se não ligássemos o Harlan Mathis ao Grupo Danbridge?
ماذا إن لم نربط " هارلين " بالمجموعة

Presumo que quem quer que tenha feito isto não queria que o ligássemos ao Julius Brennan.
أفترض أنه أياً كان من قام بهذا فإنه لم يردنا (أن نربط هذا الفتى بـ(جوليوس برينان