"ligação entre as vítimas" - Translation from Portuguese to Arabic

• رابط بين الضحايا
• صلة بين الضحايا
• الصلة بين الضحايا
• صلة بين الضحيتين

Mesmo que consigamos uma ligação entre as vítimas, isso não exclui o Caveman de as ter morto.
أجل لكن حتى لو كنّا قادرين على تأسيس رابط بين الضحايا

Nunca houve ligação entre as vítimas antes.
لم يكن هناك أيّ رابط بين الضحايا من قبل.

Pois, a Garcia não encontrou nenhuma ligação entre as vítimas.
نعم غارسيا لم تتوصل الى اي صلة بين الضحايا

Parece que além das fatalidades da noite, não existe ligação entre as vítimas e o Gavin.
لا يبدو أن هناك بالأمر ما يزيد عن جوع ليلي لا توجد صلة بين الضحايا و غافين

Devíamos tentar criar uma ligação entre as vítimas daqui e as da praça.
يجب أن نحاول ان نجري الصلة بين الضحايا هنا و في الساحة

Por isso fui ver a ligação entre as vítimas. - E?
لذا، حاولت اكتشاف الصلة بين الضحايا

Além de serem residentes de uma das mais quentes, e tenho certeza que são belas, mas falo de temperatura, cidades do pais não consigo encontrar nenhuma ligação entre as vítimas.
بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين

Alguma ligação entre as vítimas, além de serem homens?
هل هناك رابط بين الضحايا غير أنهم جميعا رجال؟ لا .

Também não consigo encontrar uma ligação entre as vítimas.
لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحايا أيضًا

- É definitivamente o nosso homem, então há uma ligação entre as vítimas.
إنه بالتأكيد نفس الشخص و لابد و أن هناك صلة بين الضحايا

Havia alguma ligação entre as vítimas? Uma.
هل كان هناك أيّة صلة بين الضحايا ؟

Não consigo encontrar nenhuma ligação entre as vítimas.
و لم استطع ايجاد اي صلة بين الضحايا

Além da profissão, não há ligação entre as vítimas.
غير مهنتهن لا توجد صلة بين الضحايا