"liga americana" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدوري الأمريكي
• الإتحاد الأمريكي

Lembras-te dos play-offs da Liga Americana, no ano passado?
أتذكرين المباريات الفاصلة في الدوري الأمريكي العام الماضي؟

Estão a caminho do recorde de sempre da Liga Americana, 20 jogos seguidos!
في طريقهم لتحقيق أكبر رقم في تاريخ الدوري الأمريكي عشرين انتصارا متتاليا

Os Oakland A. estão a duas vitórias de igualar o recorde da Liga Americana.
"أثلتيكز أوكلاند" يفوز بمباراتين متتاليتين خارج أرضه في منافسات الدوري الأمريكي

Não é como se estivéssemos mais na Liga Americana, por isso ele terá que jogar no campo.
وكأننا لسنا في الإتحاد الأمريكي إذاً يجب أن يلعب الدور

Porque lembro-me que costumavas beber por metade da Liga Americana debaixo da mesa.
لأني تذكرت أنك اعتدت على الشرب ونصف الإتحاد الأمريكي تحت المكتب

...foi despedido hoje, após liderar os Yankees a 10 campeonatos da Liga Americana e sete campeonatos mundiais.
فُصل اليوم بعد قيادة فريق اليانكيز... ... تصل إلى 10 من أعلام المشاركين في الدوري الأمريكي و7 عالمية...

Haywood avança, três vezes vencedor da Liga Americana.
(ويتقدم (هايوود الاعب المتوج ثلاث مرات ببطولة الدوري الأمريكي

12 seguidas. Estão a fazer da Liga Americana uma anedota.
نكتة حدثت في الدوري الأمريكي